Look at the new guy, Mark. He’s such a perfectionist it’s actually painful. He spent three hours aligning a logo yesterday.
Ага, но он при этом еще и невероятно бестактный. Сказал гендиректору, что сайт выглядит «устаревшим». Ему везет, что он одаренный, иначе его бы уже уволили.
Classic Dragon behavior. They think they’re born leaders, but they just get carried away and lose the plot.
Это точно. Мне больше нравится работать с Анной. Она Буйвол — методичная, добросовестная и всегда укладывается в дедлайны.
Anna? She’s a bit chauvinistic about her department, don't you think? She acts like marketing is the only thing that matters.
Может быть. Но она хотя бы не опортунистична, как наш босс. Этот парень — чистая Крыса: припишет себе твои заслуги, как только подвернется случай.
He’s charming and intuitive, I’ll give him that. He knows exactly who to manipulate.
И он такой скупой на бонусы! Я пашу как лошадь: я исполнительна и независима, но я не собираюсь работать бесплатно.
Relax, Sarah. Try to stay placid. If you get too angry, you’ll end up looking insecure like the intern.
